czy Ty to na serio Ty? - Zielona Irlandia

Babe · 15.03.2009, 15:34

Irlandi Połnocna.
chcialam zlożyć papiery o prawo jazdy.
Wszystko ładnie pieknie, wypełnilam formularz, zostalo mi "pole" odnośnie zdjęcia - podpis potwierdzenia. Zapytałam znajomych Irlandczyków o.c.b.
...."no tak, tu musi Ci podpisać ktoś z wyuczonym zawodem, ze Ty to tak naprawdę Ty"...

roześmiałam sie i po polsku powiedzialam brzydkimi słowami, ze to paranoja...
Znajomi zapytali "whoa?"
Ale nie wiedziałam co powiedzieć, poprostu zatkało mnie

Marta · 15.03.2009, 20:09

Nie rozumiem. Coś w stylu potwierdził rybak John czy szewc Kevin?

Babe · 16.03.2009, 09:12

Ty, no na serio, poważnie mówie Ci to tak wygląda, postaram sie wrzucić skan z forma

znalazlam.

Marta · 16.03.2009, 11:39

Niezłe... to musi być jakaś pozostałość po wiejskim społeczeństwie bez zwykłej papierkowej biurokracji...

**joujoujou** · 16.03.2009, 12:23

Czyli w przypadku legitymowania się ważnym paszportem ową rubrykę się pomija.

Babe · 16.03.2009, 16:26

j/w

czeremcha · 16.03.2009, 18:05

Coś mi tu nie gra. Przecież "authorized person" to nie osoba z wyuczonym zawodem, ale "osoba upoważniona".

I czy nie jest przypadkiem tak, że wniosek może złożyć /w znaczeniu - zanieść/ ktokolwiek za ciebie, albo możesz go po prostu wysłać pocztą? Jeśli tak - to takie potwierdzenie twojej tożsamości jest moim zdaniem świetnym rozwiązaniem, a ty nie musisz ciągać się po urzędach.

Z czego tu się śmiać?

Ania

Marta · 16.03.2009, 21:39

O ile dobrze zrozumiałam, to to o wyuczonym zawodzie jest z wyjaśnień tych znajomych Irlandczyków.

czeremcha · 16.03.2009, 21:54

... Hmmm... jak by to powiedzieć... Mam wrażenie, że Babe ani nie zrozumiała, co napisano w formularzu, ani /prawdopodobnie/ nie zrozumiała wyjaśnień...

Dobry słownik internetowy jest tu: Ling.pl

Największy darmowy słownik online - angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski

Można w nim znaleźć nawet "authorized person"

Ania

Babe · 17.03.2009, 09:53

Kochani, rozumiem bardzo dobrze....
Forma mozna wysłac nawet pocztą i jest ok.
Byłam, pytałam w okienku ocb. Pani uprzejmie powtórzyła to co powiedzieli mi znajomi.
Pojechałam bez podpisu i.. zonk. Mimo ze jak joujoujou trafnie zauważył akcję paszport (ze wtedy nie trzeba)...Ależ oczywiście ze trzeba, mimo jakiegokolwiek dokumentu TRZEBA.
Abarot na "wieś" szukać "authorised person". Znajomi i Pani mówili, ze do ksiedza, menagera "Spar`u"....

Własnie z racji paszportu nie mielismy podpisu - i byliśmy osobiście.
Ale, pojechaliśmy do znajomych górnych instancji, mamy znajomego prin****la podstawówki, tak wiec z radością czekam na Provisional License.

dlaczego "wypipało mi dyrektora"

dobre. podoba sie.

irasniper · 18.03.2009, 04:10

nie wiem jak to dziala w NI ale u nas (w EIRE)

"authorized person" oznacza osobe,ktora moze potwierdzic Twoje dane (nie wiem czy slowo "autoryzowac" zamiast potwierdzic nie bylo by najwlasciwsze...)
i nie chodzi o jakas wyksztalcona osobe

tylko o kogos,kto zna Cie wystarczajaco dlugo,by mogl potwierdzic,ze Ty to Ty

u nas wystraczy do urzedu miasta lub prawnika

jest jeszcze pan (Peace Commision),ktory takze moze potwierdzic Twoje dane (czy tam zdjecie).

Babe · 18.03.2009, 18:52

Ja tylko piszę co mi mówiono - wśród znajomych i co powiedziala Pani w okienku. Oczywiście NI

Babe · 01.04.2009, 17:32

Kontynuuję po czasie, wiec Panie Moderatorze, Pan mnie nie doczepia tego posta do poprzedniego.

A więc...
Po 15 dniach roboczych od złożenia dokumentów tzn aplikacji o provisional wraz zmoim chlopem <oboje nie mielim DL>.... (reguły DL na północy: składasz aplikacje - dostajesz proviional "jeździmy z dorosłym", zdajesz teorie dostajesz prawo jazdy ze mozna jezdzic samemu ale nie przekraczajac 45 mph i nie jeździmy po autostradzie, zdajemy praktyke - dostajemy full)

Przychodzą koperty. Wyczuwam plakietki. Juppi! mam L'kę. Otwieram moją - super, w końcu moge jeździć z dorosłymi. Chlop otwiera i .... potrójne szczęście. Dostał pełne. To sie nazywa burdel w papierach.

**joujoujou** · 01.04.2009, 23:04

A jutro przyjdzie list z dwoma słowami na kartce - "Prima Aprilis!"

irasniper · 02.04.2009, 01:23

po ostatnich wydarzeniach "okolomeczowych" jeszcze bardziej nie lubie polnocy,niestety
a "Chlopu" gratuluje

p.s.
na polnocy DL macie plastikowe?

15.03.2009, 15:34	#1 (permalink)
Babe Senior Member Data rejestracji: 08.10.2008 Lokalizacja: Co. Fermanagh, tuz przy granicy z co. Monaghan Wiek: 24 Płeć: Posty: 147	czy Ty to na serio Ty? Irlandi Połnocna. chcialam zlożyć papiery o prawo jazdy. Wszystko ładnie pieknie, wypełnilam formularz, zostalo mi "pole" odnośnie zdjęcia - podpis potwierdzenia. Zapytałam znajomych Irlandczyków o.c.b. ...."no tak, tu musi Ci podpisać ktoś z wyuczonym zawodem, ze Ty to tak naprawdę Ty"... roześmiałam sie i po polsku powiedzialam brzydkimi słowami, ze to paranoja... Znajomi zapytali "whoa?" Ale nie wiedziałam co powiedzieć, poprostu zatkało mnie

15.03.2009, 20:09	#2 (permalink)
Marta Super Moderator Data rejestracji: 04.05.2007 Lokalizacja: Warszawa Posty: 688	Nie rozumiem. Coś w stylu potwierdził rybak John czy szewc Kevin? __________________ Przewodniki on-line po ciekawych miejscach w Irlandii i Norwegii.

16.03.2009, 09:12	#3 (permalink)
Babe Senior Member Data rejestracji: 08.10.2008 Lokalizacja: Co. Fermanagh, tuz przy granicy z co. Monaghan Wiek: 24 Płeć: Posty: 147	Ty, no na serio, poważnie mówie Ci to tak wygląda, postaram sie wrzucić skan z forma znalazlam. Miniaturki załączników (kliknij aby powiększyć) Ostatnio zmieniany przez joujoujou : 16.03.2009 o godz. 12:20. Powód: ppp

16.03.2009, 11:39	#4 (permalink)
Marta Super Moderator Data rejestracji: 04.05.2007 Lokalizacja: Warszawa Posty: 688	Niezłe... to musi być jakaś pozostałość po wiejskim społeczeństwie bez zwykłej papierkowej biurokracji... __________________ Przewodniki on-line po ciekawych miejscach w Irlandii i Norwegii.

16.03.2009, 12:23	#5 (permalink)
joujoujou Łysy i gruby moderator Data rejestracji: 22.05.2006 Lokalizacja: Na fotelu. :D Wiek: 42 Płeć: Posty: 2 004	Czyli w przypadku legitymowania się ważnym paszportem ową rubrykę się pomija. __________________ Pozdrawiam. Moje zdjęcia z Irlandii - całkiem nowa galeria. Filmy są tutaj. Pytania i porady wyłącznie na forum - Prywatne wiadomości przez forum lub komunikatory będą ignorowane.

16.03.2009, 16:26	#6 (permalink)
Babe Senior Member Data rejestracji: 08.10.2008 Lokalizacja: Co. Fermanagh, tuz przy granicy z co. Monaghan Wiek: 24 Płeć: Posty: 147	j/w

16.03.2009, 18:05	#7 (permalink)
czeremcha Senior Member Data rejestracji: 10.05.2007 Płeć: Posty: 343	Coś mi tu nie gra. Przecież "authorized person" to nie osoba z wyuczonym zawodem, ale "osoba upoważniona". I czy nie jest przypadkiem tak, że wniosek może złożyć /w znaczeniu - zanieść/ ktokolwiek za ciebie, albo możesz go po prostu wysłać pocztą? Jeśli tak - to takie potwierdzenie twojej tożsamości jest moim zdaniem świetnym rozwiązaniem, a ty nie musisz ciągać się po urzędach. Z czego tu się śmiać? Ania Ostatnio zmieniany przez czeremcha : 16.03.2009 o godz. 18:09.

16.03.2009, 21:39	#8 (permalink)
Marta Super Moderator Data rejestracji: 04.05.2007 Lokalizacja: Warszawa Posty: 688	O ile dobrze zrozumiałam, to to o wyuczonym zawodzie jest z wyjaśnień tych znajomych Irlandczyków. __________________ Przewodniki on-line po ciekawych miejscach w Irlandii i Norwegii.

16.03.2009, 21:54	#9 (permalink)
czeremcha Senior Member Data rejestracji: 10.05.2007 Płeć: Posty: 343	... Hmmm... jak by to powiedzieć... Mam wrażenie, że Babe ani nie zrozumiała, co napisano w formularzu, ani /prawdopodobnie/ nie zrozumiała wyjaśnień... Dobry słownik internetowy jest tu: Ling.pl Największy darmowy słownik online - angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski Można w nim znaleźć nawet "authorized person" Ania

17.03.2009, 09:53	#10 (permalink)
Babe Senior Member Data rejestracji: 08.10.2008 Lokalizacja: Co. Fermanagh, tuz przy granicy z co. Monaghan Wiek: 24 Płeć: Posty: 147	Kochani, rozumiem bardzo dobrze.... Forma mozna wysłac nawet pocztą i jest ok. Byłam, pytałam w okienku ocb. Pani uprzejmie powtórzyła to co powiedzieli mi znajomi. Pojechałam bez podpisu i.. zonk. Mimo ze jak joujoujou trafnie zauważył akcję paszport (ze wtedy nie trzeba)...Ależ oczywiście ze trzeba, mimo jakiegokolwiek dokumentu TRZEBA. Abarot na "wieś" szukać "authorised person". Znajomi i Pani mówili, ze do ksiedza, menagera "Spar`u".... Własnie z racji paszportu nie mielismy podpisu - i byliśmy osobiście. Ale, pojechaliśmy do znajomych górnych instancji, mamy znajomego prin***la podstawówki, tak wiec z radością czekam na Provisional License. dlaczego "wypipało mi dyrektora" dobre. podoba sie. Ostatnio zmieniany przez Babe : 17.03.2009 o godz. 09:56.*

18.03.2009, 04:10	#11 (permalink)
irasniper Senior Member Data rejestracji: 11.04.2006 Lokalizacja: Corcaigh Wiek: 31 Płeć: Posty: 524	nie wiem jak to dziala w NI ale u nas (w EIRE) "authorized person" oznacza osobe,ktora moze potwierdzic Twoje dane (nie wiem czy slowo "autoryzowac" zamiast potwierdzic nie bylo by najwlasciwsze...) i nie chodzi o jakas wyksztalcona osobe tylko o kogos,kto zna Cie wystarczajaco dlugo,by mogl potwierdzic,ze Ty to Ty u nas wystraczy do urzedu miasta lub prawnika jest jeszcze pan (Peace Commision),ktory takze moze potwierdzic Twoje dane (czy tam zdjecie). __________________ Właściwie to ja nic nie wiem,nie wiem nawet po co tu piszę.... i nie wazne w jakiej lidze - ja Górnika sie nie wstydze

18.03.2009, 18:52	#12 (permalink)
Babe Senior Member Data rejestracji: 08.10.2008 Lokalizacja: Co. Fermanagh, tuz przy granicy z co. Monaghan Wiek: 24 Płeć: Posty: 147	Ja tylko piszę co mi mówiono - wśród znajomych i co powiedziala Pani w okienku. Oczywiście NI

01.04.2009, 17:32	#13 (permalink)
Babe Senior Member Data rejestracji: 08.10.2008 Lokalizacja: Co. Fermanagh, tuz przy granicy z co. Monaghan Wiek: 24 Płeć: Posty: 147	Kontynuuję po czasie, wiec Panie Moderatorze, Pan mnie nie doczepia tego posta do poprzedniego. A więc... Po 15 dniach roboczych od złożenia dokumentów tzn aplikacji o provisional wraz zmoim chlopem <oboje nie mielim DL>.... (reguły DL na północy: składasz aplikacje - dostajesz proviional "jeździmy z dorosłym", zdajesz teorie dostajesz prawo jazdy ze mozna jezdzic samemu ale nie przekraczajac 45 mph i nie jeździmy po autostradzie, zdajemy praktyke - dostajemy full) Przychodzą koperty. Wyczuwam plakietki. Juppi! mam L'kę. Otwieram moją - super, w końcu moge jeździć z dorosłymi. Chlop otwiera i .... potrójne szczęście. Dostał pełne. To sie nazywa burdel w papierach.

01.04.2009, 23:04	#14 (permalink)
joujoujou Łysy i gruby moderator Data rejestracji: 22.05.2006 Lokalizacja: Na fotelu. :D Wiek: 42 Płeć: Posty: 2 004	A jutro przyjdzie list z dwoma słowami na kartce - "Prima Aprilis!" __________________ Pozdrawiam. Moje zdjęcia z Irlandii - całkiem nowa galeria. Filmy są tutaj. Pytania i porady wyłącznie na forum - Prywatne wiadomości przez forum lub komunikatory będą ignorowane.

02.04.2009, 01:23	#15 (permalink)
irasniper Senior Member Data rejestracji: 11.04.2006 Lokalizacja: Corcaigh Wiek: 31 Płeć: Posty: 524	po ostatnich wydarzeniach "okolomeczowych" jeszcze bardziej nie lubie polnocy,niestety a "Chlopu" gratuluje p.s. na polnocy DL macie plastikowe? __________________ Właściwie to ja nic nie wiem,nie wiem nawet po co tu piszę.... i nie wazne w jakiej lidze - ja Górnika sie nie wstydze

Reklama
Reklama

Opcje związane z dyskusją
Wersja do wydruku Wyślij link do strony e-mailem
Tryby wyświetlania
Liniowo Przełącz na tryb hybrydowy Przełącz na tryb dyskusjami